מגרש ביתי צפייה ישירה + תרגום מובנה

סדרת הנעורים המצליחה של רשת WB. לוקאס וניית`ן הם שני נערים עם חיים שונים מאד בעיירה "טרי היל", אשר קשורים זה לזה בסוד אפל, שנחשף עם תחילת הסדרה. ניית`ן הוא כוכב נבחרת הכדורסל של בית הספר, בחור שחצן ובטוח בעצמו המגיע ממשפחה עשירה. לעומתו, לוקאס השקט והמופנם מגיע מהצד העני של העיירה וגר עם אמו החד-הורית, הנאבקת לפרנס אותו.
קישורים לפרקים המלאים עם תרגום עברי מובנה(לחצו על שם הפרק כדי לצפות בו):

עונה 1: עונה 2: עונה 3: עונה 4: עונה 5: עונה 6: עונה 7: עונה 8:

פרק 1 פרק 1 פרק 1 פרק 1 פרק 1 פרק 1 פרק 1 פרק 1

פרק 2 פרק 2 פרק 2 פרק 2 פרק 2 פרק 2 פרק 2 פרק 2

פרק 3 פרק 3 פרק 3 פרק 3 פרק 3 פרק 3 פרק 3 פרק 3

פרק 4 פרק 4 פרק 4 פרק 4 פרק 4 פרק 4 פרק 4 פרק 4

פרק 5 פרק 5 פרק 5 פרק 5 פרק 5 פרק 5 פרק 5 פרק 5

פרק 6 פרק 6 פרק 6 פרק 6 פרק 6 פרק 6 פרק 6 פרק 6

פרק 7 פרק 7 פרק 7 פרק 7 פרק 7 פרק 7 פרק 7 פרק 7

פרק 8 פרק 8 פרק 8 פרק 8 פרק 8 פרק 8 פרק 8 פרק 8

פרק 9 פרק 9 פרק 9 פרק 9 פרק 9 פרק 9 פרק 9 פרק 9

פרק 10 פרק 10 פרק 10 פרק 10 פרק 10 פרק 10 פרק 10 פרק 10

פרק 11 פרק 11 פרק 11 פרק 11 פרק 11 פרק 11 פרק 11 פרק 11

פרק 12 פרק 12 פרק 12 פרק 12 פרק 12 פרק 12 פרק 12 פרק 12

פרק 13 פרק 13 פרק 13 פרק 13 פרק 13 פרק 13 פרק 13

פרק 14 פרק 14 פרק 14 פרק 14 פרק 14 פרק 14 פרק 14

פרק 15 פרק 15 פרק 15 פרק 15 פרק 15 פרק 15 פרק 15

פרק 16 פרק 16 פרק 16 פרק 16 פרק 16 פרק 16 פרק 16

פרק 17 פרק 17 פרק 17 פרק 17 פרק 17 פרק 17 פרק 17

פרק 18 פרק 18 פרק 18 פרק 18 פרק 18 פרק 18 פרק 18

פרק 19 פרק 19 פרק 19 פרק 19 פרק 19 פרק 19

פרק 20 פרק 20 פרק 20 פרק 20 פרק 20 פרק 20

פרק 21 פרק 21 פרק 21 פרק 21 פרק 21 פרק 21

פרק 22 פרק 22 פרק 22 פרק 22 פרק 22

פרק 23

פרק 24